“毛爷爷”不管是红色的还是绿色的,或者紫色的,都写着中国人民银行字样;瑞士法郎印有颇为博爱的中文译为“一切为大家,大家为一人”的字样;比利时纸币上印有中文译为“团结就是力量”的法文字样;而安道尔纸币字样更是抢眼:人不犯我,我不犯人。