买书必备出版社大全!(一)
>首页 -> 社会专题 -> 时尚酷玩 2017-10-15 来源:微信 作者: 【】 浏览:116

  本文摘编自微信公众号“拾遗”(ID:shiyi201633)。
  买书为什么要挑出版社?
  知乎一个大V说过一段经历:
  “当年我买《双城记》,
  认准了某个译本,
  以为这样就万无一失了。
  万万没想到,我被出版社坑了。
  拿到手就觉得不对:怎么这么轻?
  上网一搜,原著45万字。
  我立马翻到版权页,
  坑爹的出版社竟然没写字数。
  就拿我自己的经历来说,
  我看过多个版本的《全唐诗》。
  但其他社出的《全唐诗》跟中华书局出的一比,
  那真是立刻被秒成渣。
  那点校那注释,真是一个天上一个地下。
  为什么说买书不挑出版社的都很土?
  因为买书,最重要的就是两件事。
  一是挑作者译者,二是挑出版社,
  尤其是在对作者译者不了解的情况下,
  挑出版社就成了头等大事。
  下面,我就来说说买什么书该挑什么出版社,
  当然,因为个人偏好,所以只是一家之言。

  1
  历史古籍
  历史古籍,不如首选这两家
  中华书局
  【特点】
  在中国古典历史与文化出版领域,
  中华书局是当之无愧的大哥大,
  其拥有一流作者和一流编校专家,
  所以在古籍整理与出版方面无可匹敌。
  其最有名的当属点校本二十四史。
  【荐书】
  《二十四史》
  《资治通鉴》
  《世说新语》
  《古文观止》
  《诗经》
  《庄子》
  《全唐诗》
  《全宋词》
  《管锥篇》
  《万历十五年》
  《中华大藏经》《曾国藩家书》

  上海古籍出版社
  【特点】
  上古是一个专业出版社,
  除了古籍,别的几乎都不沾。
  因为专注,所以专业。
  其古籍整理出版实力仅次于中华书局,
  其中国古典文学作品出版堪称一绝。
  【荐书】
  《中国古典文学丛书》
  《四库全书》
  《浮生六记》
  《古本小说集成》
  《苏轼选集》
  《徐霞客游记》
  《王阳明全集》
  《陈寅恪文集》
  《人间词话》
  《周易译注》
  《二十五史新编》
  《说文解字注》
  《中国文学批评通史》

  2
  外国文学
  外国文学名著,不妨首选这三家
  人民文学出版社
  【特点】
  外国名著中译本我首选“人文”,
  因为人文请的多是翻译大家,
  既准确权威,又润饰得当,
  与原著意境较吻合,基本无删减。
  【荐书】
  《简・爱》吴钧燮译
  《堂吉诃德》杨绛译
  《源氏物语》丰子恺译
  《战争与和平》草婴译
  《莎士比亚全集》朱生豪译
  《基督山伯爵》傅雷译
  《约翰・克里斯托夫》傅雷译
  《变形记》杨周翰译
  《钢铁是怎样炼成的》梅益译
  《哈利波特》系列

  上海译文出版社
  【特点】
  译文是中国最大的综合性专业翻译出版社,
  与人文并称外国文学名著翻译的双子星。
  以前跟人文一样,译文喜欢邀请翻译大家。
  近几年开始致力于发掘年轻的优秀译者,
  所以语言与语句变得更年轻更贴近时代了。
  【荐书】
  《悲惨世界》郑克鲁译
  《1984》董乐山译
  《情人》王道乾译
  《小王子》周克希译
  《呼啸山庄》方平译
  《包法利夫人》李健吾译
  《月亮与六便士》傅惟慈译
  《第二十二条军规》杨恝等译
  《博尔赫斯全集》王永年等译
  《不能承受生命之轻》许均译
  《傲慢与偏见》王科一译
  《枪炮、病菌与钢铁》谢延光译

  南海出版社
  【特点】
  本来不想说南海出版社,
  但其与新经典文化公司合作,
  买下了马尔克斯、东野圭吾、村上春树多部作品的版权,
  蝎子粑粑——毒(独)一份,
  让你毫无选择余地,
  不过翻译质量还算过得去。
  【荐书】
  《百年孤独》
  《霍乱时期的爱情》
  《1Q84》
  《当我谈跑步时 我谈些什么》
  《白夜行》
  《嫌疑人x的献身》
  《窗边的小豆豆》
  《解忧杂货店》《雪国》

  3
  中国文学
  中国文学经典,可首选这三家
  人民文学出版社
  【特点】
  人文社历史悠久,社号是02,
  可见其在文学方面的重要性。
  在出版中国古典文学方面,
  人文邀请钱锺书、余冠英等数十位著名学者,
  编辑出版了一套《中国古典文学读本丛书》,
  这套书可与上古《中国古典文学丛书》媲美。
  其出版的中国四大名著经典版本,
  很不错,甩开其他版本几条街。
  在出版现当代文学方面,
  人文倾向于已取得一定成就的作家,
  所以,作品质量一般还是有所保证的。
  【荐书】
  “四大名著”经典版
  “鲁郭茅巴老曹”的书
  《鲁迅全集》
  《边城》
  《围城》
  《白鹿原》
  《尘埃落定》
  《平凡的世界》
  《往事并不如烟》
  《中国农民调查》
  《丑陋的中国人》
  《棋王 树王 孩子王》
  《刀背藏身:徐皓峰武侠短篇集》

您看到此篇文章时的感受是:
Tags: 责任编辑:佚名
免责申明: 除原创及很少部分因网文图片遗失而补存外,本站不存储任何有版权的内容。你看到的文章和信息均来源于互联网,本网转载,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性.如涉及版权等问题,请立即联系管理员,我们会予以更改或删除,保证您的权利.对使用本网站信息和服务所引起的后果,本网站不作任何承诺.
首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页 1/4/4
】【打印繁体】【投稿】【收藏】 【推荐】【举报】【评论:0条】 【关闭】 【返回顶部
更多
上一篇没有了 下一篇半年:一个纸媒记者变身自媒体大咖
密码: (新用户注册)

最新文章

图片主题

热门文章

推荐文章

相关文章

便民服务

手机扫描

空间赞助

虚位以待:愿意无偿为我们提供至少两年的空间商,请EMAIL.
北京计时:2018年1月4日

快速互动

论坛互动
讨论留言

有事联系

有哪个那个什么的帮忙赶紧点这里给DOVE发消息

统计联系

E-MAIL:gnlt@Dovechina.com
正在线上:

版权与建议

任何你想说的